[CaPiiTuLo 35] Th TV y TrADuCciiOn

No SaLe EsPaÑaaa =(....xD


LinK:

http://es.youtube.com/watch?v=2Yvu0pYGSIc

TrAdUCcIoN:

DOBLE PLATINO Y UNA VISTA HACIA EL FUTURO EN MODENA

Mientras tanto, en el backstage:

Bill: wow!! lo hicimos! - doble disco de platino en Italia (por Scream)
----------------------------------------------------------------

LAS IDEAS DE TOM SOBRE EL NUEVO ALBUM!

Tom: quiero explorar nuevas "cimas" e incluso canciones con nuevas influencias. - pero primero necesitamos saber cual es la dirección globlal que tomaremos. Nuestra música y nuestro repertorio necesitan estar en condiciones. Pero también quiero sorprender a la gente con el nuevo álbum. Quieron incluir canciones donde la gente no nos reconozca de inmediato como "Tokio Hotel". Mientras esten escuchando la canción deberían indentificar que está representando el sonido real de "Tokio Hotel"... así que los primeros acordes pueden ser un poco engañosos! ;-)

Entrevistador: estás planeando cambiarte el look?

Tom: mucha gente ya me lo ha preguntado, pero soy como un abuelo cuando se trata de mi look. INCAPAZ de cambiar. No puedo cambiar mi forma de vestir y estoy totalmente apegado a mi peinado (osea... que está contento con su peinado), ha sido así desde que tenía 11 años. El mismo pelo durante los últimos 7 años, y creo que sólo he tenido tres peinados diferentes en toda mi vida. No soy como Bill, que se corta el pelo, se lo deja crecer otra vez o lo tiene hacia arriba un dia y hacia abajo al siguiente. Soy un chico coherente!
Quiero decir, todos los peinados me favorecen, por ello probablemente me sea tan difícil escoger uno. Tengo muchas opciones! :-)

Entrevistador: todavía disfrutas escuchando vuestros dos primeros álbums y tocando las canciones?

Tom: Por supuesto!! Es muy relajante tocar las canciones en directo porque las conozco como la palma de mi mano. Prefiero eso antes que tener canciones completamente nuevas. Creo que es la misma actitud que tngo con mi look. Simplemente me gustan las cosas "viejas". Tener un nuevo álbum, nueva producción y hacer un nuevo tour me pone nervioso. Cuando actuo ahora, estoy nervioso antes del show, pero durante la actuación estoy frío, relajado. Con un nuevo álbum, con una nueva producción estoy nervioso un 24/7 durante todo el tour!
-----------------------------------------------------------------

BASTA DE HABLAR. AHORA ES LA HORA DEL SHOW EN MÓDENA!

-----------------------------------------------------------------
LA PRÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV:

Fiesta privada de Bill en Ginebra!

Tom: Sólo quiero tener un 5% de la energía de Bill... sólo eso.

Bill: cállate y relájate! - sólo estás nervioso por el show de esta noche